居住在青海省的撒拉族人中,從前男女青年婚姻多由家長(zhǎng)包辦,由媒人向女方家送鞋,女方家覺得婚姻合適,就收下鞋、表示同意這門親事。這個(gè)習(xí)俗的由來,還有個(gè)古老的傳說。
傳說,從前,貨郎有五個(gè)女兒。五個(gè)女兒叫貨郎到撒侖奎花園去要花。貨郎拿著銀把子斧頭到花園門口,“撒侖奎,撒侖奎,折花兒了?!比鰜隹鼊偲鸫?。貨郎叫了三四遍,撒侖奎才出來,他拿著一只鞋,告訴貨郎,哪個(gè)姑娘穿著合適,就和我尕娃結(jié)婚。
貨郎拿著鞋子回到家,天天在木床上坐著,端著木碗喝茶,大姑娘上來問:“阿達(dá)(阿爹)阿達(dá),你天天金子的板床上坐,今天怎么木床上坐?天天在金碗里喝茶,今天怎么在木碗里喝?有什么難過的事情?”“你們硬要我到撒侖奎的花園去,結(jié)果斧頭被放在花園里,鞋倒帶了回來,誰(shuí)穿適合,就和撒侖奎的尕娃結(jié)婚?!贝蠊媚锫犃司痛虬⑦_(dá),“干嘛把斧頭帶去!”第二個(gè)姑娘上去問了,聽后用火在阿達(dá)頭上打,“沒羞的阿達(dá)!”三姑娘上來了問阿達(dá),阿達(dá)說:“不說了,你兩個(gè)姐姐說了都打我?!比媚镌偃?,但還沒聽完,就用針刺阿達(dá)。第四個(gè)姑娘正在裁衣服,一聽就要剪阿達(dá),阿達(dá)難過地坐著。尕姑娘老生巴姑上來問阿達(dá),“怎么這么難過?你吃也沒好好吃,睡也沒好好睡。”阿達(dá)說: “四個(gè)姐妹都打我,你那么小,頭發(fā)也還沒長(zhǎng)全?!崩仙凸靡蟀⑦_(dá)說,阿達(dá)拿出鞋說:“這鞋穿了合適就和尕娃結(jié)婚。老生巴姑一穿剛好。說頭發(fā)不要緊,兩三天一梳,就長(zhǎng)長(zhǎng)的了。一周以后,撒侖奎請(qǐng)了蜜蜂拿了另一只鞋來娶親,蜜蜂叫大姑娘:“上山姑,上山姑,去哩嗎不去?”“不去不去!”說著大姑娘還打了蜜蜂。蜜蜂見了二姑娘,說:“哈西拉姑,哈西拉姑,去哩嗎不去?”二姑娘也打了蜜蜂,“哀下姑,哀下姑,去哩嗎不去?”三姑娘也打了蜜蜂,“三青姑,三青姑,去哩嗎不去?”四姑娘用剪子剪蜜蜂?!袄仙凸?,老生巴姑,去哩嗎不去?”“去哩去哩!”尕姑娘就對(duì)阿達(dá)說:“在花上看,花開,我就好著!”說著就和蜜蜂走了。
過了幾天,花開了,老生巴姑過的很幸福。大姑娘就去看老生巴姑,并邀她到河沿去梳頭。妹妹的銀梳子掉到水里,沉下去了,姐姐說:“快把衣服脫下,到水里拿去?!辨毓媚锵氯?,找到了梳子,遞給阿姐,但阿姐把她推入水中,穿起她的衣服,進(jìn)了撒侖奎家。
一天,她丈夫到河邊給馬飲水,老生巴姑變了個(gè)麻雀,在水面上、馬面前飛,馬喝不成水就回去了。兒子把這些告訴了撒侖奎說:“你再到河邊去,說‘自己的人右肩上站著,人家的人左肩上站下’?!惫唬槿刚驹谟壹?,兒子就把它帶了回來,裝在籠里,掛在大門上,人人見了都說俊。阿姐走過來,和籠子撞了一下,把她的衣服弄破了,阿姐氣憤地把麻雀扯成兩半,扔在大門背后。死麻雀變了個(gè)玫瑰花,水一澆,更美,走過的人都驚嘆它的美麗。阿姐走過,把衣服給刺破了,阿姐就用斧頭把它砍了,扔到灶火里燒,它變成了一對(duì)手鐲。
有一天阿奶來撒侖奎家取火,就把鐲子拿回家中放在箱子里,但每天阿奶拾糞回來,桌子上總有好吃的放著。一天,她就在房上的窟窿里偷看,只見箱子里走出一個(gè)好姑娘,做好了飯菜。正當(dāng)她要回到箱子里去時(shí),阿奶一把抓住她。姑娘就叫阿奶到撒倉(cāng)奎家把他們請(qǐng)來。阿奶說他們不會(huì)來窮人家,再說我們沒面沒田又沒氈。姑娘說:“別難過,我有,你叫去!”阿奶到了撒侖奎家。撒侖奎說:“你家門上沒有樹,我不去。”阿奶回來訴說,老生巴姑叫她拿了一把針,一根根插,直插到撒侖奎家門口。果然變成了一排樹。但撒侖奎又說:“紅氈不鋪我不去?!崩仙凸媒邪⒛贪岩粋€(gè)個(gè)樹葉放到撤侖奎家門口,紅氈變好。撒侖奎家大小都來到阿奶家,老生巴姑在男人碗里放了個(gè)戒指,在阿媽碗里放個(gè)耳環(huán),阿達(dá)碗里放了個(gè)頂針,阿姐碗里放了大糞。阿達(dá)一吃說:“這頂針好像你媳婦的?!卑屢怀?,說:“這耳環(huán)像你媳婦的?!卑⒔阏f:“我不是媳婦嗎?”,正說著吃到大糞,就吐開了。男人碗里的戒指掉出來了,對(duì)阿媽說:“是我媳婦的戒指哩?!崩仙凸眠@時(shí)從里面走出來,把事情從頭到尾講了一遍,男人就把阿姐的頭發(fā)拴在馬尾巴上,讓馬跑,把她拖去了。從此,撒拉族青年在定親時(shí),就有給對(duì)方送鞋的風(fēng)俗。
資料來源: 雪犁主編,《中華民俗源流集成》(婚姻卷),甘肅人民出版社,1994年。