阿凡提借來幾兩金子,騎著毛驢到野外,就坐在黃沙灘上細細地篩起金子來。不一會兒,國王打獵從這兒經(jīng)過,看見他的舉動很奇怪,便問道:“喂,阿凡提,你這是干什么吶?”
“陛下,是您呀!我正忙著哩,這不是在種金子嗎!”
國王聽了更加詫異,又問道::“快告訴我,聰明的阿凡提,這金子種了怎樣呢?”
“您怎么不明白呢?”阿凡提說,“現(xiàn)在把一兩金子種下去,到居曼日(星期五,即伊斯蘭教做大禮拜的日子)就可以來收割,把十兩金子收回家去了?!?/p>
國王一聽,眼睛都紅了,心想:這么便宜的肥羊尾巴能吃嗎?他連忙陪著笑臉跟阿凡提商量起來:“我的好阿凡提!你種這么點金子,能發(fā)多大的財呢?要種就多種點。種子不夠,到我宮里來拿好了!要多少有多少。那就算是咱們倆合伙種的。長出金子來,十成里給我八成就行了!”
“那太好啦,陛下!”
阿凡提把金子領回家,都分給了窮苦人。
過了一個禮拜,阿凡提空著一雙手,愁眉苦臉地去見國王。國王見阿凡提來了,笑得眼睛瞇成一條縫,問道:“你來啦!馱金子的牲口,拉金子的大車,也都來了吧?”
“真倒霉呀,”阿凡提忽然哭了起來,說道,“您不見這幾天一滴雨也沒下嗎?咱們的金子全干死啦!別說收成,連種子也賠了?!?/p>
國王頓時大怒,從寶座上直撲下來,高聲吼道:“胡說八道!我不信你的鬼話!你想騙誰?金子哪會干死的?”
“咦,這就奇怪了!”阿凡提說,“您要是不相信金子會干死,怎么又相信金子種上了能長呢?”
國王聽了,活像嘴里塞了一團泥巴,再也說不出話來。
(本文原搜集者為趙世杰,編輯時略有改動)
參考資料:中國社會科學院文學研究所各民族民間文學組主編、祁連休編:《少數(shù)民族機智人物故事選》,上海文藝出版社,1978年。