在三江口下游一百多里地的一個地方,有一座臨江陡峭險峻的大山,山峰崖畔站著一位手執(zhí)弓箭的石人,這石人身旁還蹲著一條石獵犬。江上往來的船只,都要路過它的腳下,人們看見這個石人不禁要問:他是一個什么人呢?他領(lǐng)著一條獵犬站在這座山峰崖畔,不顧寒來暑往,不怕風吹雨打,不管白天黑夜,年年月月,世世代代,堅守在這座山上干什么呢?后來人們又為什么管這座山叫得勒氣瑪發(fā)山呢?”
赫哲族老人講“特倫故”的時候,經(jīng)常講到得勒氣瑪發(fā)山的傳說。赫哲人自古就在這條江的沿岸居住,但誰也記不清有多少世代了,只聽說小山已長成了大山,石山已變成了金山,小河已沖成了大河。大江里盛產(chǎn)的“昂威赫”是向歷代王朝進貢的貢品。到了清朝康熙年間,居住在三江沿岸的赫哲人便每年都向朝廷進貢紫貂皮和珍珠。得勒氣瑪發(fā)山和嘎金山的山谷河畔有一個赫哲族的小部落,叫漢阿里霍通,這里住著幾戶人家,都是以捕魚狩獵為生。有一個老漁獵能手,人們管他叫得勒氣瑪發(fā)。獵人都知道,一入冬頭一場雪鋪地的時候,正是打獵的黃金季節(jié)。這年頭場雪剛下過,得勒氣瑪發(fā)就領(lǐng)著獵犬打獵去了。往年打紅圍,在山上轉(zhuǎn)悠一陣就能碰上四叉茸角的鹿,這回不但看不見鹿,連狍子、野豬、山兔也碰不著,得勒氣瑪發(fā)納悶了。正在這時候,從嘎金山那邊射過一道金光,閃過他的眼前。他常聽老人說嘎金山山里有一只金鹿,金鹿跑出來時會發(fā)出一道金光。因此得勒氣瑪發(fā)想:莫非我今天有幸能見到金鹿?這金鹿是寶貝,誰見著誰有福氣呀!得勒氣瑪發(fā)正想之間,只聽草棵里傳來晞唏唰唰的聲音,越來越近,閃閃爍爍,晃得得勒氣瑪發(fā)的眼睛也跟著冒金星,他剛要說這不是金鹿嗎?金鹿就說話了:
“得勒氣瑪發(fā)老爺爺,請你救救我吧!”得勒氣瑪發(fā)一看金鹿右腿上有傷口,還直往外淌血呢,他就問金鹿:
“這是怎么一回事兒?誰把你傷成這個樣子呢?”
金鹿說:“是從北海那邊來的‘烏力古力’,它來抓我,我和它斗,被它咬傷的?!?/p>
得勒氣瑪發(fā)說:
“這魔鬼和黃金狂羅剎一樣,都想到這里來搶掠黃金,可憐的金鹿,你受了魔鬼的侵害,真叫人心疼!你放心,我不傷害你,我要幫助你治好這個傷,我還要保護你。”
得勒氣瑪發(fā)一邊撫摸著金鹿一邊安慰:
“有我得勒氣瑪發(fā)在,你不要怕‘烏力古力’!來,我給你上點藥?!钡美諝猬敯l(fā)從口袋里取出“狼毒草”藥給金鹿敷上,又用獵刀把自己的魚皮褂子割下一條,給包扎起來。金鹿非常感激得勒氣瑪發(fā)老爺爺。他說:
“得勒氣瑪發(fā)老爺爺,你救了我,叫我怎么感謝你呢?”
得勒氣瑪發(fā)說:
“我有福氣見著你這只金鹿,這就夠高興的了,還要你感激什呢?!?/p>
金鹿說:
“得勒氣老爺爺,從今往后,你有什么難處,就到這山頂石崖畔上,大喊三聲:金鹿,金鹿,金鹿!我就會來報答你老人家的?!?/p>
得勒氣瑪發(fā)說:
“我沒有什么所求,你好好養(yǎng)傷吧!小心別再碰上‘烏力古力’。”
金鹿謝過得勒氣瑪發(fā),一道金光,唰的一下子不見了。
得勒氣瑪發(fā)回家后,把這件事告訴了老伴。老伴就說:
“我說老頭子,你真有福氣!八成你也長了一顆金子的心,不然你怎么能見到金鹿呢?你再上山時就喊他三聲,和他要點細軟毛皮,我好給你做一件出門穿的袍子,再給我要一兩樣金銀首飾。”
過了一些日子,得勒氣瑪發(fā)又上山打獵,來到他見到金鹿的地方,因為他心里一直掛念著金鹿的傷勢,不知好了沒有,便想叫來看看,上了崖畔順口就喊了三聲:
“金鹿,金鹿,金鹿!”只見金光閃閃的金鹿,乘著五色祥云來了,落到得勒氣瑪發(fā)的跟前兒,身上還馱來一些上等名貴的細軟毛皮作為禮物。得勒氣瑪發(fā)見到金鹿就問:
“金鹿,你腿上的傷好了沒有?”
“多謝老爺爺給我治好了,我沒什么酬謝的,送來一些毛皮給你老人家用吧!”
金鹿又吐出一個象元寶那么大的小金鹿,交給了得勒氣瑪發(fā):
“你收下吧得勒氣老爺爺!這是我金鹿的一點心意?!?/p>
得勒氣瑪發(fā)說:
“金鹿啊金鹿!我向你沒什么所求的,只惦念你的傷口,總想看看你好了沒有?”
金鹿說:“我全都好了,你放心吧,老爺爺!這一只小金鹿你拿回去,他能換來你一輩子用不完的東西,可千萬注意,不能叫強盜和魔鬼奪去?!边M完,金鹿便跑走了。
得勒氣瑪發(fā)和金鹿分了手,拿著小金鹿和的細軟毛皮就回家了。他把金鹿贈給他禮物的過程詳詳細細地向老伴說了一遍,可把他老伴樂壞了。他們老兩口把小金鹿珍藏起來,把一些用不了的細軟毛皮又送給了鄰里親友。得勒氣瑪發(fā)得到小金鹿的事兒一傳十,十傳百,由他家鄉(xiāng)一下子傳遍了黑龍江沿岸。不光赫哲人、滿族人知道,漢人也都聽說了,都為得勒氣瑪發(fā)得到小金鹿高興。這件事不知怎么也被羅斯國知道了,羅斯國皇帝就派羅剎來搶掠金鹿和小金鹿。
就在這年夏天,從黑龍江上游開來了一只平底大木船,船桅桿掛著雙頭鷹旗,船只還挺大,船上坐了很多的人,都是一些什么樣的人呢?部落里的赫哲老人也沒見過,只見一個個都是紅頭發(fā)綠眼睛,鷹鉤鼻子白臉狼似的人。這只船順流而下,直奔得勒氣瑪發(fā)住的漢阿里霍通來了。部落里的人都出來看熱鬧,有的赫哲女人穿著魚皮長杉,衣襟邊繡的五色云紋圖案,佩有小銅鈴珠子和貝殼,走起路來叮當直響,有的婦女還將嬰兒綁在搖籃里抱出來‘賣呆’。部落里赫哲老人都出來了,可就是沒有得勒氣瑪發(fā),因他不在部落里,他這一天又到山上打獵去了。這幾個老人從來也沒見過什么魔鬼、強盜、惡人,對外來人根本也不會介意。同時,按照赫哲人的習慣,凡是到部落里來的,都是客人,就應(yīng)該好好接待人家。于是幾個老人叫婦女趕緊回家去準備殺生魚做托花樣飯,好招待遠方來的客人。
說話的工夫,船靠岸了。這幫人當中有一個又蠢又笨的家伙,他走道那架勢就象“烏力古力”一樣。他的胡子掘掘著,兩眼直冒綠光,一臉橫肉,叫人一看就害怕!他叫那些人下船上岸,把部落里的人都趕到一起,他耀武揚威地站在大伙面前說:“我們是羅斯國皇帝手下的人,我們的皇帝是世上最大的皇帝,他的話就是’命令,任何人都得服從,他讓我們來到你們這里征收貢品,繳回國寶金鹿和小金鹿!你們從現(xiàn)在起就是羅斯國的臣民了?!边@幾個赫哲老人一聽都愣住了,心里想:我們赫哲人祖祖輩輩世世代代,給中原王朝納貢,當今又是大清國的臣民,給你們納什么貢!這個老羅剎看大家伙不吭聲,又說了:“把你們這地方出的大金鹿和小金鹿都交出來!要是不交的話,就叫你們的人都不能活!抄你們的老窩!”大家還是不吭聲。老羅剎又問:“你們這些人誰是得勒氣瑪發(fā)?快把金鹿交出來!”老羅剎見問不出來,就給他的嘍羅下命令:
“弟兄們!給我到各家去搜!把得勒氣瑪發(fā)給我抓來!”這些羅剎比強盜還兇,他們撲到各家去搜,搶掠各家的財物,不論放在魚簍子里的魚批子、魚干、紫貂皮、水獺皮、狐貍皮和猞猁皮,還是擱在房子里的熊皮褥子、狍皮被,魚皮褂子、貂尾帽、魚皮靰鞭,統(tǒng)統(tǒng)都給搶掠一光,搬到大平底船上了。他們把部落里的人趕到一起,一邊毒打一邊要金鹿,要得勒氣瑪發(fā)。有一個老人被打得挺不住了,說得勒氣上山打獵去了,小金鹿不知藏在什么地方。這幫羅剎那里肯信,就逼人領(lǐng)著到得勒氣瑪發(fā)家去翻,把得勒氣瑪發(fā)老伴打得死去活來。老太太不說小金鹿放在哪里,也不告訴羅剎他老頭上哪打獵去了。羅剎把房子翻遍了也沒翻到,氣得剎把老太太給殺了,然后把各家的房子都給燒了才揚長而去。老羅剎說:
“給我搜山,抓住得勒氣瑪發(fā)這個人,抓住他就能得到金鹿?!?/p>
老羅剎下命令,這幫強盜就去搜山抓得勒氣瑪發(fā)。正在這千鈞一發(fā)之際,得勒氣瑪發(fā)從山上回來了。他看見自己家的房子被燒落架了,成了一片灰燼,老伴也被殺害,又看鄰里人都不在了,他不知部落里出了什么事,往江岸上一看,有一只大木船停在鉆天柳的拐彎處,船上的羅剎他從來沒見過,但是他聽說過,羅剎來到這條江的上游達斡爾人,滿族人住地行兇作惡,搶掠燒殺,是吃人的鬼,是殘害人的強盜。他恨這幫羅剎,牙齒咬得格格響,心里像燃著一團火,他要報仇雪恨,他要趕走羅剎!
得勒氣瑪發(fā)一看羅剎拿的都是火槍,船上還有大炮,人又多,就是好虎也駕不住一群狼。他想起了金鹿說有難處時喊他來能幫忙的話。對,為了給親人報仇,趕走羅剎,保護金鹿,他領(lǐng)著獵犬就抄近道爬山來到了山峰崖畔上大聲喊了三聲:
“金鹿,金鹿,金鹿!”
金鹿立刻跑來了,問得勒氣瑪發(fā)有什么要求。得勒氣瑪發(fā)把不幸的遭遇,羅剎的罪惡說了一遍之后,他和金鹿商量:
“為了給親人報仇,一個人再能耐也難擋這幫魔鬼,可我們沿江的人都聚到一塊兒,力量就大了。就像一群螞蟻圍螳螂,群燕齊啄大鷹似的準能把吃人的羅剎除掉。我求你馬上到沿江各部落送信,就在今天傍晚都劃樺皮船拿著魚叉弓箭來到這山下,把羅剎團團圍住,叫他一個也跑不掉。”
金鹿說:“我一定能辦到。”
得勒氣瑪發(fā)正和金鹿說話這工夫,這幫羅剎也摸到了山頂,看見了金光閃閃的金鹿和得勒氣瑪發(fā)。這幫羅剎都像發(fā)了瘋似地追呀喊的要活捉這只金鹿。得勒氣瑪發(fā)一看羅剎來了就趕緊催促金鹿快去送信,金鹿答應(yīng)一聲就一道金光不見了,這金光一閃把羅剎的眼睛晃得什么也看不見了,當他們睜開眼睛再看時,金鹿已無影無蹤了。這幫羅剎就把得勒氣瑪發(fā)團團圍住了。向他要小金鹿,叫他喚來金鹿交給他們。得勒氣瑪發(fā)一聽心想這幫羅剎真是癡心妄想,他說:
“我們的金鹿,憑什么交給你們?”
老羅剎對得勒氣瑪發(fā)說:
“我們是羅斯國皇帝派來征收貢品和繳收金鹿的?!?/p>
得勒氣瑪發(fā)說:
“這是大清帝國的國土,你們跑這兒來收什么貢品,繳什么金鹿?”
老羅剎說:“你們交了貢品就成了我們的臣民,我們來是給你們這些愚昧的人帶來文明的。”
“你們抓了我們的人,殺死了我的老伴,燒了我們的部落,還說給我們帶來文明!你們這群強盜是來殘害我們的魔鬼”。
老羅剎叫手下人把得勒氣瑪發(fā)抓起來。得勒氣瑪發(fā)把箭搭在弓上說:
“看你們誰敢上?”
羅剎一看得勒氣瑪發(fā)這么硬氣,不敢冒犯。老羅剎鬼眼一眨,又說:
“你不愿親手把金鹿交給我們,你就躲開讓我們站在那山崖畔上,自己來喊!”
“休想!”
“把他給抓走!”
“你們敢!”
老羅剎說:“怎么不敢?!”
“你上來我就要你的命!”
羅剎氣急敗壞地命令道:
“給我上!”
這幫羅剎像一群惡狼似地一齊撲上來。正在這時,山下柳叢江灣處來了無數(shù)只小樺皮船,每只船上都坐著拿弓箭的赫哲人,他們將羅剎的大船團團圍住。箭像雨點似地往船上落,船上槍響了,大炮也響了,也不頂用,駕不住萬箭齊發(fā),把船上的羅剎都射死了。老羅剎在山上也發(fā)毛了,一看他們的船被乘小樺皮船的入團團圍住,就想跑下山去,得勒氣瑪發(fā)哪能讓他跑掉,照準老羅剎的后心一箭就把他射了個透,老羅剎摔到山下死了。得勒氣瑪發(fā)把跟老羅剎來的這幾個羅剎都射死了。這幫羅剎就是人死了,賊心還不死,又立刻變作了魔鬼跑了,魔鬼臨跑之前還說:
“你等著吧,我們還要來搶這金鹿的!”
“不怕死你們就再來吧!”
魔鬼說:“我就不信你能永遠站在這地方守住這兒不讓我們過來?”
“我就要永遠站在這兒看著你們,再來殘害搶劫,就叫你們個個喂那江里的大懷頭!”說完他把弓箭張開,拉滿弓,箭上弦,昂首挺胸,站在那里。獵犬也虎虎勢勢地站在他身旁。金鹿知道得勒氣瑪發(fā)的心思,就天天給得勒氣瑪發(fā)和獵犬送吃的。天長日久,得勒氣瑪發(fā)和獵犬變成了石人石犬,象守衛(wèi)祖國邊疆的戰(zhàn)士,世世代代站在那山崖畔上監(jiān)視著敵人,不止羅剎和魔鬼再來禍害人,搶劫我們的財富!
為追思得勒氣瑪發(fā)反抗羅剎除掉魔鬼的精神,后來人們就稱這座山為得勒氣瑪發(fā)山了。
?。ū疚脑髡邽樗鍟穑庉嫊r略有改動)
搜集時間:1958年秋63年夏76年
搜集地點:街津口,八岔
參考資料:中國少數(shù)民族文學學會編:《中國少數(shù)民族民間故事選(下冊)》,中國民間文藝出版社,1982年。